Je ne peux malheureusement pas répondre par mail à vos commentaires sur Blogspot. Par contre, je vous laisse des petits mots en rajoutant à mon tour un commentaire. Pas simple de communiquer !!! Contactez-moi!

dimanche 14 novembre 2010

Snow Sam !!!

Ce petit bonhomme de neige est bien original ! Habillé aux couleurs des USA, cet Uncle Sam sera sur mon tableau de Noël un petit clin d'oeil à mon Grand-Père. Je l'entends encore parler en mélangeant allègrement sa langue maternelle et celle de son pays d'adoption. Quand il faisait très froid, il disait "ça freeze". Je trouvais bien qu'il ne parlait pas comme les autres ; je ne comprenais pas tout à cause de son accent. Mais j'étais trop petite pour comprendre qu'il parlait en fait deux langues.  J'étais convaincue qu'il disait "ça frise" et friser était un mot tout à fait normal qui voulait dire "faire froid" en patois auvergnat !!!

Ce petit bonhomme de neige, il est en son souvenir.... So long Grandpa ****

*****Made in the USA ||||||||Bent Creek*****




12 commentaires:

  1. Il a l'air bien sympa ce bonhomme de neige US, çà donne presque envie de voir la neige tomber (bon enfin, pas tout de suite...)!
    Tes personnages d'hiver Bent Creek rendent super bien sur tes toiles.
    Très émouvante l'évocation de ton grand-père, cela me fait penser au mien parti trop tôt...
    Bises,
    Corinne

    RépondreSupprimer
  2. Oh oh oh, je vois que je ne suis pas seule à broder des snowmans.....
    Une bien joli souvenir lié à ta grille US!!!
    Bon dimanche, sous la pluie, ben voui...La neige pas encore...
    Bises à bientôt, véro17

    RépondreSupprimer
  3. j'aime beaucoup ton histoire, c'est très émouvant, tu dois broder ce petit bonhomme de neige avec beaucoup de tendresse
    bises

    RépondreSupprimer
  4. ben voilà, tu auras de l'avance sur moi...car tes deux derniers modèles sont ceux qui devraient arriver dans ma BAL...bientôt j'espère!
    Bises
    Bonne journée
    karine

    RépondreSupprimer
  5. il est trooooooooooooooopppppppppppp craquant !!!!!!!!!!!!!!!!!

    grosss bisoussss

    cagouille

    RépondreSupprimer
  6. Ce snow man avec son petit air Uncle Sam est adorable ... et son côte "madeleine de Proust "le rend très touchant ...
    J'ai une amie qui a vécu également aux US ... et j'ai toujours bonheur à l'entendre dire "fridge" pour réfrégirateur entre autre !!!!
    brode bien.. les bons souvenirs sont des sensations rares de petits bonheurs furtifs !!!

    RépondreSupprimer
  7. C'est un très beau début.
    Vivement la suite.
    Moi aussi mon grand-père "patoisait". On avait presque le même.
    Bonne soirée.
    Pascale

    RépondreSupprimer
  8. J'adore depuis longtemps déjà ce bonhomme très US, mais ce sont justement les couleurs qui me dérangent un peu...alors si je me décide un jour à le broder, je changerai sûrement les coloris...remarque il n'y a finalement que le bleu du chapeau qui assorti au blanc et au rouge fait très américain!bonne soirée à toi

    RépondreSupprimer
  9. super 'patriotic' celui là! ton tableau aimanté va être d'enfer!!!!!!!!!!!!!!

    RépondreSupprimer
  10. C'est super ! Vous qui aimez les cadeaux, je vous invite à notre swap du cadeau mystère

    http://www.sirpriz.com/swap_Swap_du_petit_cadeau_mystère_764_french

    J’espère que ça vous plaira !
    Nous sommes déjà 31 inscrits !
    Les Sirpriziens du monde entier vous attendent !

    A bientôt

    Isa de Martinique

    RépondreSupprimer
  11. Could you please tell me where to get the snowman pattern? My email is sharcrafti@aol.com. I would appreciate any help you could give me. Thank you Sharon

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...